BALLUFF-IO-Link. La solución ideal
Con IO-Link descubra una calidad de proceso mejorada
Combinar en forma inteligente las redes industriales con la norma de comunicación IO-Link es la solución ideal para lograr una producción cada vez más rápida, flexible, eficiente y adaptable. Le proporciona una infraestructura potente para gestionar en forma fiable el volumen creciente de datos. Transporta sus datos a través del proceso de fabricación completo, y logra una comunicación ininterrumpida desde el sensor inteligente hasta la internet. La tecnología es un componente significativo para la fábrica del futuro y para implementar Industry 4.0.
¿Qué es IO-Link?
IO-Link es una norma potente (IEC 61131-9) para configurar soluciones inteligentes para la automatización industrial. La interfaz digital es una conexión punto a punto independiente del bus de campo. Se trata de la primera tecnología IO estandarizada a nivel global que se comunica desde el controlador hasta el nivel de automatización más bajo, e integra los sensores y también los actuadores al nivel de bus de campo.
Conceptos de controles modulares con IO-Link
IO-Link: el USB para la automatización industrial
La interfaz IO-Link universal, con su propio protocolo y maestro IO-Link, está revolucionando la automatización industrial de la misma forma que el puerto USB lo hizo para el mundo de la computación. De la misma forma en que un dispositivo compatible con USB puede conectarse a cualquier puerto USB, un dispositivo IO-Link puede operarse con cualquier maestro IO-Link: Por lo tanto, IO-Link es una interfaz estandarizada para todos los dispositivos, como el USB, es de fácil instalación y cuenta con una funcionalidad de amplio alcance. Esto hace que la norma de comunicación con su protocolo IO-Link sea una tecnología habilitadora para una producción en red, inteligente, y una pieza importante para la industria en el futuro.
Desde cableado paralelo hasta protocolo de bus de campo
Reemplazar cableado paralelo por el uso de buses de campo fue un gran paso para la automatización industrial. Esto se debe a que el protocolo de bus de campo eliminó con éxito el inmenso esfuerzo de la instalación relacionado con los cables de cobre, y redujo los costos sustancialmente. Los buses de campo requieren menos tiempo de trabajo, ya que un cable de bus reemplaza varios hilos de cables paralelos y, por lo tanto, reduce la cantidad de hilos que se deben cablear y ahorra materiales y espacio adicionales. Además, el cable de bus enlaza los componentes de diversos niveles y hace posible tener un sistema sin gabinetes de control.
Obstáculos del protocolo de bus de campo
Pero ni siquiera los cables de bus de campo están libres de problemas, incluso si su protocolo ya no es eléctrico y debe hacerse una gran tarea de cableado por orden de magnitud. Los cables de bus de campo tienen un bajo nivel de señal, son susceptibles ruido y son inflexibles y costosos debido a la necesidad de apantallado.
IO-Link: simple y flexible
Ahora, los puntos débiles del protocolo de bus de campo ya son cosa del pasado, gracias a IO-Link. Un sistema IO-Link incluye un maestro IO-Link y uno o varios dispositivos IO-Link: sensores o actuadores. El maestro IO-Link es la interfaz al controlador (PLC) y se encarga de la comunicación con los dispositivos IO-Link conectados. La interfaz usa cables industriales estándares, no apantallados y de tres o cuatro conductores. Son muy flexibles y adecuados para muchos ciclos de curvatura. Como norma, se usan tres cables para comunicarse entre los dispositivos y el maestro IO-Link, y para generar voltaje de alimentación. Son fáciles de conectar, muy económicos, y sus conexiones están estandarizadas con conectores M5, M8 o M12.
IO-Link: universal e inteligente
Gracias al protocolo IO-Link universal, usted puede confiar en una norma establecida para incorporar los dispositivos más diversos en forma simple e inteligente. El monitoreo del proceso, la configuración y el análisis de errores de los dispositivos IO-Link ahora se realizan en el controlador. IO-Link de Balluff garantiza conceptos de controles extremadamente flexibles y una comunicación de los dispositivos a diversos niveles. Esta versatilidad, simplicidad y capacidad de rendimiento significan que IO-Link puede ser considerada una interfaz universal –como un USB– en la automatización.
Configuración en paralelo de diferentes dispositivos
El acceso directo a todos los dispositivos IO-Link de la red mediante protocolo de datagrama de usuario (User Datagram Protocol, UDP) permite la configuración en paralelo de diferentes dispositivos en la misma red. La función multiventana del software administrador de dispositivos permite que se configuren y diagnostiquen diferentes dispositivos al mismo tiempo. La capacidad de llevar a cabo una prueba E/S mediante un software y realizar configuraciones de parámetros sin el PLC hace que la puesta en marcha del sistema sea mucho más rápida. Junto con la comunicación PLC, los datos de procesos, parámetros y diagnóstico pueden transportarse sin afectar el ciclo del proceso del PLC. Esta comunicación tiene lugar en forma continua con todos los dispositivos IO-Link de la red. El administrador de dispositivos IO-Link puede usarse con todos los módulos maestros Profinet y EtherNet/IP de Balluff.
Hablamos el idioma de IO-Link
La cartera integral de IO-Link de Balluff incluye sensores con diferentes principios funcionales y un amplio espectro de red y tecnología de conexión inigualable. Como resultado, IO-Link de Balluff admite todos los protocolos actuales de bus de campo. Con sistemas de bus de campo como Profibus, Profinet, Ethernet-IP, Devicenet, CC-Link y EtherCAT, hablamos el idioma de IO-Link en cada campo, para obtener una puesta en marcha rápida, procesos óptimos, alta conectividad, además de la mayor seguridad y eficiencia de planificación posible y una mayor flexibilidad para los conceptos de controles que usted desea. Nuestras soluciones IO-Link están hechas precisamente a medida de sus necesidades.
Ventajas de IO-Link
Es eficiente y ahorra costos: la ventaja IO-Link
La interfaz de comunicación IO-Link ofrece beneficios tangibles: instalación rápida que ahorra costos, diagnóstico continuo y rápido reemplazo de sensores, ya que se los puede configurar desde una ubicación central. En definitiva, esto brinda una mayor flexibilidad y aumenta la eficiencia de la automatización.
Fácil instalación
Todo lo que necesita para IO-Link es un cable industrial estándar de tres o cuatro conductores. La interfaz estándar uniforme puede integrarse rápidamente al mundo del bus de campo. Incluso se pueden integrar fácilmente dispositivos complejos. Lo que resulta de particular interés es que, incluso sin un costoso cableado apantallado, la comunicación digital asegura una inmunidad al ruido. Las señales analógicas son digitalizadas sin pérdidas en la conversión.
IO-Link aumenta la disponibilidad de la máquina
IO-Link permite un cambio de sensores rápido y sin errores, y acorta el tiempo necesario para empezar a operar el sistema. El tiempo de parada disminuye significativamente, ya que el maestro IO-Link o el controlador escriben automáticamente los parámetros de un sensor IO-Link reemplazado en el nuevo sensor. Los procesos de puesta en servicio, los cambios de formato y los cambios de fórmula se manejan en forma centralizada mediante los módulos de funciones del controlador. Esto ahorra tiempo y minimiza el potencial de errores. Estas son algunas ventajas adicionales para usted: Los dispositivos IO-Link no se pueden confundir entre sí, ya que se pueden identificar automáticamente mediante IO-Link.
IO-Link permite el mantenimiento orientado a las necesidades
Los datos diagnósticos continuos para la totalidad del proceso extienden los intervalos de servicio, ya que el reajuste automático mediante IO-Link significa que usted debe realizar el mantenimiento del equipo y las máquinas con una frecuencia mucho menor. Ahora, es posible incluso la detección predictiva de errores, dado que el controlador muestra sistemáticamente los parámetros del proceso completo.
IO-Link hace que la operación sea más eficiente
Los sensores IO-Link pueden posicionarse en la máquina directamente en la ubicación donde operarán, dado que la accesibilidad del sensor ya no es importante. Esto resulta óptimo en función de los aspectos técnicos del proceso. Ahora, el monitoreo del proceso, la configuración y el análisis de errores de los sensores IO-Link se realizan en el controlador. Los procesos de mecanizado están optimizados en función del tiempo. Además, las demoras y distorsiones de señal se eliminan en forma fiable, dado que la transmisión de datos digitales también asegura la alta calidad de la señal. Con IO-Link se puede cumplir una amplia gama de requisitos de aplicaciones, gracias a los dispositivos binarios y analógicos estándares que se usan al mismo tiempo, como sensores y actuadores IO-Link.
IO-Link ofrece una red uniforme de alto rendimiento
Los conceptos de controles que usan IO-Link proporcionan soluciones simples y universales para contar con una red uniforme de alto rendimiento, lo cual significa que usted se beneficiará por los menores costos y por una mayor flexibilidad..
Hablamos el idioma de IO-Link
Las ventajas del IO-Link son obvias: fácil instalación, alta disponibilidad de las máquinas, mantenimiento orientado a las necesidades, operación eficiente y una red uniforme de alto rendimiento. Como socio comprometido con la automatización industrial, Balluff ofrece no solo un espectro enormemente amplio de productos y servicios con dispositivos como nuestro maestro IO-Link, concentradores IO-Link y sensores IO-Link, sino que, junto con usted, también desarrolla soluciones para la automatización industrial que se ajustan en forma precisa a sus necesidades y se pueden aplicar a nivel global.
Ejemplos de aplicaciones de IO-Link
Hablamos el idioma de IO-Link en la totalidad del proceso de producción
La comunicación de IO-Link asegura la transparencia de la totalidad de la automatización, en cada campo, incluidos logística, servicio, fabricación, ensamblaje, pruebas y empaquetado, y de cada aplicación, incluidas detección de fluidos, identificación, detección de posición y detección de objetos. Esto permite una comunicación ininterrumpida desde el nivel de campo a la nube.
En Balluff, usted gana soluciones holísticas IO-Link, con sensores IO-Link de alto rendimiento y la mejor red y tecnología de conectividad IO-Link . Las soluciones innovadoras de Balluff, como Safety over IO-Link, las torres de señales LED y SmartLight de Balluff, muestran rotundamente la forma en que la tecnología IO-Link permite usar máquinas, sistemas y procesos de producción inteligentes. Balluff habla el idioma de IO-Link en cada campo y con todos los principios operativos, de manera que usted tendrá acceso a las ventajas de IO-Link en la totalidad del sistema y para cada máquina en particular:
- IO-Link es fácil de instalar
- IO-Link aumenta la disponibilidad de la máquina
- IO-Link permite el mantenimiento orientado a las necesidades
- IO-Link hace que las operaciones sean más eficientes
Seguridad con IO-Link
La seguridad es una prioridad. Por lo tanto, para aumentar la eficiencia de los conceptos de seguridad e integrarlos al control del sistema, hemos desarrollado un módulo de E/S seguro: el Safety Hub de Balluff, la primera solución de seguridad integrada que usa comunicación con IO-Link. Safety over IO-Link es fácil de integrar, responde con rapidez y puede reemplazar el gabinete de control. Safety over IO-Link conecta la tecnología de automatización y seguridad y se comunica hasta el último metro. La interfaz IO-Link ofrece detalles sobre sensores y actuadores, además de información relevante a la seguridad.
SmartLight IO-Link
Las torres de señales LED SmartLight de Balluff usan un espectro flexible y diverso de colores para indicar las condiciones operativas, como la temperatura, los niveles actuales del sistema o incluso la posición de una deslizadera en un sistema de desplazamiento lineal. Esto le permite simplemente leer en qué se basa un estado actual en la escala de colores. Todos los colores se pueden configurar por separado desde el controlador. Se pueden asignar colores diferentes con unos pocos comandos, sin tener que hacer cambios mecánicos a los semáforos LED. Esto significa que usted puede realizar cambios durante la operación, gracias a IO-Link.
Hablamos el idioma de IO-Link
Balluff habla el idioma de IO-Link en cada campo y con todos los principios operativos. Juntos, estamos aprovechando al máximo las posibilidades de comunicación de IO-Link. A continuación, podrá ver la variedad de formas en las que puede aprovechar el rendimiento de IO-Link.
Módulos de red de bus de campo
Tecnologías de bus de campo, para un alto rendimiento
Una producción cada vez más rápida, más flexible, más eficiente y variable exige una comunicación ininterrumpida desde el sensor hasta la Internet. El resultado es una cantidad creciente de datos dentro de los procesos de producción. Por lo tanto, para la automatización industrial, deben usarse componentes que proporcionen esta información. Al mismo tiempo, se necesita una infraestructura que transporte los datos a todos los niveles. La tecnología de bus de campo brinda una solución. La transferencia de datos moderna mediante sistemas de bus de campo, como Profibus, Profinet, EtherCAT, CC-Link o EtherNet/IP™ en combinación con IO-Link, crea las condiciones previas perfectas para preparar su producción de acuerdo con los requisitos de Industry 4.0.
¿Qué es un bus de campo?
La primera generación de la tecnología de bus de campo fue desarrollada en la década de 1980 y desplazó el cableado paralelo, que había sido la norma hasta ese momento. El bus de campo reemplaza el conjunto de cables paralelos por un único cable de bus. Cuando varios dispositivos envían datos por un único cable, debe determinarse claramente quién (identificación) dijo qué (valor medido, comando) y cuándo (iniciativa). Los protocolos estándares lo hacen posible. En la actualidad, existen en el mercado muchos sistemas diferentes de bus campo, con diferentes características. Desde 1999, los sistemas de bus de campo se han estandarizado a nivel global, con la norma CEI 61158 (Comunicación de datos digitales para medición y control. Bus de campo para uso en sistemas de control industrial).
Sistemas de bus de campo e IO-Link
El protocolo de bus de campo simplifica el cableado, ahorra tiempo durante la planificación y la instalación, y reduce los costos. Cuando se la combina con IO-Link, la tecnología de bus de campo demuestra sus fortalezas aún mejor. Usando IO-Link, el bus de campo tiene una velocidad de datos mayor y se aprovecha mejor el protocolo. Los sistemas son menos susceptibles al ruido y se pueden aplicar con mayor flexibilidad. Además, dado que no se requiere apantallado, los costos se reducen. Un sistema de IO-Link consta de varios dispositivos: un maestro IO-Link, sensores inteligentes compatibles con IO-Link, y actuadores que están conectados al maestro. Los concentradores de sensores/actuadores permiten conectar sensores y actuadores binarios y/o analógicos. A tal fin, IO-Link usa cables industriales estándares con tres o cuatro conductores. Son muy flexibles y adecuados para muchos ciclos de curvatura. Son fáciles de conectar, muy económicos y sus conexiones están estandarizadas.
Hablamos el idioma de IO-Link
La cartera integral de IO-Link de Balluff incluye sensores con diferentes principios funcionales y un amplio espectro de red y tecnología de conexión inigualable. Como resultado, IO-Link de Balluff admite todos los protocolos actuales de bus de campo. Con sistemas de bus de campo como Profibus, Profinet, Ethernet-IP, Devicenet, CC-Link y EtherCAT, hablamos el idioma de IO-Link en cada campo, para obtener una puesta en marcha rápida, procesos óptimos, alta conectividad y la mayor seguridad y eficiencia de planificación posible. Al asociarse con Balluff –fabricante de tecnología de sensores y proveedor establecido de soluciones para la automatización industrial– usted estará bien posicionado para el futuro y para Industry 4.0. Descubra más detalles acerca de los sistemas de bus de campo admitidos.
Tecnologías de bus de campo
Bloques de redes para Profibus
Producción moderna, respaldada por una comunicación eficiente de campo y proceso
Como proveedor de soluciones, Balluff ofrece una amplia gama de componentes para el uso óptimo de Profibus®. Durante décadas, la probada tecnología de bus de campo ha brindado un soporte fiable a la producción moderna. Independientemente del fabricante de controladores que use, usted puede encontrar la solución óptima en nuestra gama de productos.
Usted se beneficia de una comunicación eficiente de campo y proceso con un cableado sencillo, de la integración inmediata gracias a la instalación directa en su sistema, así como de la capacidad de hacer modificaciones con rapidez. Esto es cierto incluso en entornos industriales rigurosos. Nuestras soluciones Profibus son compatibles con IO-Link, lo que le brinda el beneficio directo de todas las ventajas de IO-Link. Su eficiencia crece con la tecnología de conexión probada de Balluff.
Bloques de redes para Profinet
Rápidos, económicos y robustos en la automatización industrial
Es entendible que la automatización industrial haya tenido un desarrollo decisivo gracias a Profinet®. Con Profinet, usted puede integrar los accionamientos y la tecnología de seguridad directamente al entorno de las redes.
Este sistema basado en Ethernet es considerablemente más rápido que Profibus, pero los dos pueden combinarse rápidamente. Lo mismo se aplica a las conexiones con IO-Link. Usted ahorra tiempo y dinero, mientras que la conectividad asegura una mejor calidad de proceso.
Con nuestros bloques de redes, Profinet puede integrarse en forma completa desde el nivel de control hasta el accionamiento, incluso en entornos rigurosos.
Bloques de redes para CC-Link
Construya topologías de control de alto rendimiento con productos de un solo proveedor
Como bus de campo estandarizado, CC-Link está diseñado para integrar los más diversos componentes de automatización de una amplia gama de proveedores. CC-Link ya se ha convertido en la tecnología de bus de campo dominante en Asia. La red abierta recibe el apoyo de la CLPA, la unión de socios CC-Link, presente en todo el mundo con sus más de 1000 empresas asociadas.
CC-Link es un sistema integral efectivo que cumplirá con todos sus requisitos. Use nuestra amplia cartera de alta calidad de CC-Link de Balluff para implementar sus potentes topologías de control propias usando productos de un solo proveedor.
Bloques de redes para CC-Link IE-Field
Enfrente los desafíos de la automatización con bloques altamente funcionales y prácticos
Las tecnologías de bus de campo y redes deben cumplir con el requisito de contar con comunicaciones cada vez más potentes. Esto se aplica a todas las áreas de la comunicación industrial.
Al mismo tiempo, la comunicación debe ser lo más uniforme posible. Específicamente, cuando se trata de las tareas de automatización en Asia, Balluff pudo conectar la comunicación a nivel de la máquina y el sistema con la comunicación sensor/actuador; por un lado, los bloques de redes BNI para CC-Link IE/Field para el nivel de sistema y, por el otro, la conexión directa con el nivel sensor/actuador.
Hemos desarrollado módulos de red altamente funcionales y prácticos para la conexión perfecta de sistemas de E/S a la red de alta velocidad abierta determinística CC-Link IE/Field. Esta nueva generación supera todo lo anterior por sus excelentes opciones de configuración y diagnóstico.
Bloques de redes para Devicenet
Componentes de red óptimos para un uso eficiente con Devicenet
Balluff lo respalda con un espectro completo de tecnología de red de alto rendimiento para que usted puede seleccionar fácilmente los componentes de red adecuados para sus aplicaciones. Podemos proporcionarle todos los bloques necesarios para que las aplicaciones Devicenet en los EE. UU. sean eficientes.
Independientemente de cuál sea el fabricante del controlador, con nuestra cartera usted tendrá los beneficios de contar con gama de productos de red y conectividad integral, de calidad demostrada. Diseñada de manera uniforme para cumplir con sus requisitos, nuestra cartera le ofrece todo lo que usted necesita fuera del gabinete de control. Esto le permite escoger una combinación de campo y proceso eficiente que le ahorrará tiempo y dinero.
Bloques de redes para Ethernet/IP
Nuestro estándar para tecnología de redes con un alto rendimiento del sistema
Es imposible conseguir altos niveles de eficiencia sin una red optimizada. Balluff ofrece una línea de productos de Ethernet/IP para su sistema de alta eficiencia. Como estándar mundialmente reconocido de tecnología de redes, Ethernet/IP ya ha reemplazado a Devicenet en muchas áreas. Esta tecnología basada en Ethernet es claramente más rápida, y permite la integración de tecnología de accionamientos.
Nuestros bloques de redes para Ethernet/IP también se destacan por ser fáciles de usar. Solo los bloques de Ethernet de Balluff pueden bloquear direcciones IP y ofrecer protección contra cambios accidentales. Esto aumenta su seguridad simplifica el mantenimiento.
Bloques de redes para EtherCAT
Potente tecnología para máxima flexibilidad
Excelente rendimiento, bajos costos, topología flexible y facilidad de manipulación: estas son las ventajas de EtherCAT, una tecnología de Ethernet industrial. Proporciona flexibilidad completa desde la libre selección de la topología, pasando por la posibilidad de conectar y desconectar dispositivos y segmentos mientras están en servicio, hasta la redundancia de rendimiento de la topología anular.
EtherCAT es adecuada para arquitecturas tanto centralizadas como descentralizadas y es compatible con la comunicación maestro/esclavo, maestro/maestro y esclavo/esclavo. Además, es capaz de integrar buses de campo subordinados.
Al usar la infraestructura existente, el nivel de fábrica también está cubierto en forma óptima por el protocolo de automatización EtherCAT, preferentemente sin bloques de redes.
¿Qué componentes requiere IO-Link?
Para lograr una interfaz universal de alto rendimiento lo único que se necesita es un simple cable industrial estándar. Con un cable no apantallado, de tres o cuatro conductores, usted puede conectar económicamente no solo sensores y actuadores inteligentes, sino también dispositivos binarios y/o analógicos. Al hacerlo, la tecnología digital permite intercambiar con la mejor calidad de señal datos de proceso y de servicio, además de eventos. La norma abierta también transporta las señales analógicas por medio de una digitalización completamente libre de ruido. Y todo se da con el resultado favorable de que usted podrá controlar los sensores de su proceso de fabricación hasta el último metro, y podrá realizar un diagnóstico.
¿Cuál es la tarea del maestro IO-Link?
Por medio del maestro IO-Link, los sensores y los actuadores inteligentes se enlazan con el controlador. Esto permite configurar y diagnosticar desde una ubicación central. Para conectar dispositivos binarios y analógicos, use los concentradores de sensores y actuadores correspondientes.
¿Cuáles son argumentos a favor de IO-Link?
Resulta esencial contar con una comunicación ininterrumpida del sensor a la internet para lograr una producción rápida, flexible y eficiente, y para lograr la conectividad requerida para Industry 4.0. Al mismo tiempo, es necesario gestionar los crecientes volúmenes de datos. Todo ello requiere de unos componentes que proporcionen información y una infraestructura que la transporte a través de todos los niveles.
IO-Link puede usarse en forma universal
La interfaz se comunica desde el controlador hasta el nivel más bajo de automatización y puede ser conectada prácticamente a cualquier sistema de bus de campo. Solo necesita un cable estándar y un puerto estandarizado con conectores M5, M8 o M12. Además, al usar IO-Link, se pueden incorporar los sensores directamente en la ubicación de la operación, donde son ubicados de manera óptima en función de los aspectos técnicos del proceso.
IO-Link es un habilitador inteligente de tecnología
La norma permite el intercambio de datos del proceso, de servicio y eventos. Al hacerlo, IO-Link ofrece la posibilidad de guardar datos de los parámetros directamente en el maestro IO-Link. Esto tiene la ventaja de permitir que la información guardada sea tomada automáticamente al cambiar dispositivos. De esta forma, los datos de los parámetros para un nuevo dispositivo de reemplazo idéntico pueden usarse con facilidad, con lo cual se ahorra tiempo y se reduce la cantidad de errores.
IO-Link es simple
IO-Link hace que la instalación y el cambio por dispositivos nuevos sean más fáciles, y garantiza una transferencia de datos sin errores. Cada dispositivo tiene una IODD (Descripción de dispositivo IO). Allí está guardada la información del fabricante y el número o función del artículo, y es claramente legible. La clasificación clara permite una fácil parametrización, el análisis de errores y la supervisión del proceso, todo lo cual también se puede hacer desde dispositivos finales móviles, independiente de la ubicación. La accesibilidad de los sensores ya no tiene injerencia, gracias a IO-Link. La información relevante se guarda y puede ser consultada en cualquier ubicación central en el controlador.
Hablamos el idioma de IO-Link
La cartera integral de IO-Link de Balluff incluye sensores con diferentes principios funcionales, al igual que un amplio espectro de red y tecnología de conexión inigualable. Como resultado, IO-Link de Balluff admite todos los protocolos actuales de bus de campo. Con sistemas de bus de campo como Profibus, Profinet, Ethernet-IP, Devicenet, CC-Link y EtherCAT, hablamos el idioma de IO-Link en cada campo, para obtener una puesta en marcha rápida, procesos óptimos, alta conectividad y la mayor seguridad y eficiencia de planificación posible. Dado que cuenta con una de las carteras de IO-Link más grandes, Balluff crea las mejores soluciones para sus necesidades. Al asociarse con Balluff –fabricante de tecnología de sensores y proveedor establecido de soluciones para la automatización industrial– usted estará bien posicionado para el futuro y para Industry 4.0.